Client/database server version mismatch

Item Value
SQLCODE -231
Constant SQLE_DBLIB_ENGINE_MISMATCH
SQLSTATE 08W19
Sybase error code 13658
ODBC 2 State 08001
ODBC 3 State 08001

Probable cause 

Your executable uses a database interface library that does not match the version number of the database server.