The login ID '%1' is already mapped to user ID '%2'

Item Value
SQLCODE -249
Constant SQLE_INTEGRATED_LOGON_MAPPED
SQLSTATE 28W08
Sybase error code 13697
ODBC 2 State 28000
ODBC 3 State 28000

Probable cause 

You attempted to map a login ID twice