Disk full '%1' -- transaction rolled back

Item Value
SQLCODE -304
Constant SQLE_DEVICE_FULL
SQLSTATE 40W03
Sybase error code 3618
ODBC 2 State ERROR
ODBC 3 State ERROR

Probable cause 

Your hard disk is out of space. A ROLLBACK WORK statement has been automatically executed.