# NEC DISPLAY SOLUTIONS
SpectraView II

## Файл сведений для Windows

Версия 1.1.34.00 — сборка 170331 — 31 март 2017 г.

## Содержание

- О SpectraView II

- Сведения о версии

- Поддерживаемые драйверы графических видеоадаптеров

- Ссылки на веб-страницы производителей графических видеоадаптеров и наборов микросхем

- Поддерживаемые операционные системы

- Поддерживаемые дисплеи мониторов

- Поддерживаемые калибровочные датчики

- Техническая поддержка и устранение неисправностей

- История изменений

##

## О SpectraView II

SpectraView II обеспечивает автоматическую калибровку и профилирование поддерживаемых моделей мониторов NEC.

Программное обеспечение использует двустороннюю связь с дисплеем монитора через графический видеоадаптер и стандартный видеокабель. Дополнительные кабели не требуются. Драйвер графического видеоадаптера должен поддерживать функциональные возможности программного обеспечения.

Данный интерфейс связи называется DDC/CI (интерфейс обмена данными между компьютером и монитором), он является отраслевым стандартом, разработанным VESA (Video Electronics Standards Association).

Дисплеи мониторов серии MultiSync PA также поддерживают дополнительное USB-подключение вместо интерфейса DDC/CI. Данный вариант подключения можно использовать в случае, если графический видеоадаптер не поддерживается.

USB-драйверы для калибровочных датчиков X-Rite Eye-One, iOne Pro2, Datacolor Spyder 3, 4 и 5, а также BasICColor Discus устанавливаются автоматически, если данный параметр выбран при установке программного обеспечения SpectraView. Для установки калибровочных датчиков X-Rite iOne Display Pro и NEC SpectraSensor Pro установка драйверов не требуется. Драйверы для остальных калибровочных датчиков копируются в папку с приложением SpectraView без автоматической установки.

## Сведения о версии

Новая прошивка для дисплея

Для следующих моделей дисплеев доступна для загрузки новая прошивка с новыми возможностями:

- P241W
- PA231W
- PA241W
- PA271W
- PA301W

Дополнительную информацию см. на веб-сайте

http://www.nec-display.com/dl/en/dp_soft/pa_fm_update/index.html

Возможные проблемы

Параметры видео AMD.

- Новые версии приложения для настройки параметров видео AMD, для продуктов Radeon и FirePro, включают функцию Color Temperature (Цветовая температура). Эта функция может серьезно повлиять на точность экранных цветов, если не установлен параметр по умолчанию «6500K». Не устанавливайте параметр Automatic (Автоматически) или любое значение, кроме «6500K».

Windows 8, 8.1 и 10

- Версия SpectraView II совместима с Windows 8, 8.1 и 10. Необходимо обновить драйверы, идущие в комплекте с системой Windows, до полной версии с веб-сайта поставщика графического видеоадаптера, если вы не используете для подключения дисплея USB-соединение вместо интерфейса DDC/CI.

Ошибка работы приложения с драйверами AMD Catalyst для системы Windows

- Существует проблема совместимости с драйверами AMD Catalyst версий 14.9.0 и 14.9.1 для системы Windows, которая приводит к ошибке при запуске приложения. Используйте драйверы AMD Catalyst, которые выпущены до или после версий 14.9 и 14.9.1.

Настройки HDMI и драйвера графического видеоадаптера

- При подключении к дисплею через кабель HDMI многие графические видеоадаптеры будут по умолчанию определять дисплей в качестве устройства типа «телевизор», а не компьютерного монитора. Диапазон уровней видеосигнала телевизора отличается от диапазона компьютерного монитора. В телевизорах обычно используется диапазон от 16 до 235, в то время как в компьютерных мониторах используется полный диапазон от 0 до 255.
  Неправильная настройка может привести к следующим проблемам.
  - Неверные уровни черного (так как в компьютерах для параметра “черный” используется значение 16, а не 0).
  - Более темный уровень белого (так как для параметра “белый” используется значение уровня 235, а не 255).
  - Изображение будет выглядеть немного тусклым и малоконтрастным.
  - Также возможно неравномерное распределение цветов на изображении.
  - Возможен сбой калибровки некоторых моделей мониторов, а также появление сообщения об ошибке.
  - Для других моделей калибровка может быть выполнена успешно, но окончательная кривая гамма-распределения будет деформирована.
  Также при использовании подключения через HDMI проверьте настройки драйвера графического видеоадаптера и убедитесь, что для дисплея компьютера используется верный диапазон уровней видеосигнала. Терминология для настроек отличается в зависимости от производителя и пакета драйвера. Ниже приведены некоторые примеры.
  - Intel: для параметра “Диапазон входного сигнала” или “Диапазон квантования” должно быть установлено значение “Полный диапазон”.
  - Nvidia: для параметра “Выходной динамический диапазон” должно быть установлено значение “Полный”, “Нормальный”, “Высокий” или “RGB (0–255)”.
  - AMD/ATI: для параметра “Формат цветного пиксела” должно быть установлено значение “RGB 4:4:4 Стандартный формат ПК (Полный диапазон RGB)”.
  Ознакомьтесь с файлом помощи к драйверу графического видеоадаптера, чтобы получить более детальные сведения.

Поддержка USB в моделях серии MultiSync EX341R, P212, P232W, P241W, P404, P484, P554, PA231W, PA241W, PA242W, PA271W, PA272W, PA301W, PA302W, PA322UHD, PA322UHD-2, V404, V404-T, V484, V484-T, V554, V554-T, X551UHD, X651UHD, X651UHD-2, X841UHD, X841UHD-2, X981UHD, X981UHD-2, EA244UHD, EA275UHD, EA245WMi, EA275WMi, EA305WMi, EA304WMi и EX241UN

- Данная версия SpectraView II поддерживает подключение к данным дисплеям с помощью USB-кабеля. Подключите USB-кабель (не входит в комплект поставки) в основной ПК и один из входов USB (входной порт) дисплея. Убедитесь, что в экранном меню выбран правильный вход USB. Вы можете вручную выбрать USB-подключение вместо подключения по интерфейсу DDC/CI в диалоговом окне Display настройки дисплея приложения SpectraView.
  Примечание. Помимо подключения через USB, необходимо подключение через кабель.

X-Rite iOneDisplay Pro

- Данная версия поддерживает калибровочный датчик X-Rite iOneDisplay Pro.
- Устройство X-Rite ColorMunki Display, представленное в середине 2011 г., не поддерживается.
- Поддерживаемый датчик NEC SpectraSensor Pro основан на технологии датчика X-Rite iOneDisplay Pro. Учтите, что данный датчик может не поддерживаться другими производителями программного обеспечения.

X-Rite/GretagMacbeth iOne Pro или iOne Monitor. При использовании X-Rite/GretagMacbeth iOne Pro или iOne Monitor необходимо учитывать следующее:

- устройство должно прогреться в течение минимум 15 минут перед калибровкой дисплея;
- измерения могут быть неточными, особенно при измерении цветов, близких к черному;
- при использовании данного устройства рекомендуется выбрать параметр Среднее значение измерений низкой яркости в настройках SpectraView;
- необходимо внимательно выполнять инструкции при калибровке нуля устройства.

X-Rite/GretagMacbeth iOne Display

- В некоторых редких случаях данный калибровочный датчик может «зависнуть» при измерении черных областей во время калибровки. Если во время калибровки процесс измерения черного цвета длится более 30 секунд, попробуйте сдвинуть датчик, чтобы он измерил область не черного цвета (например, разверните датчик для измерения освещения). В этом случае калибровка продолжится с момента сбоя и перезапустится.

X-Rite ColorMunki

Версия ColorMunki Create не поддерживается приложением SpectraView. Версии ColorMunki Design и Colormunki Photo поддерживаются.

Устройство X-Rite ColorMunki Display, представленное в середине 2011 г., не поддерживается.

Если установлено программное обеспечение X-Rite ColorMunki, оно блокирует для SpectraView доступ к устройству, даже если главное приложение ColorMunki не запущено.

> Если вы используете программное обеспечение ColorMunki, выпущенное до версии 1.1.0:

> > SpectraView определит, работает ли программное обеспечение ColorMunki и автоматически предложит закрыть его.
> > Чтобы снова открыть программное обеспечение ColorMunki после выхода из приложения SpectraView, в системе Windows необходимо запустить файл colormunki.exe из меню Пуск.

> Если вы используете программное обеспечение ColorMunki, выпущенное после версии 1.1.0 или более новой версии:

> > необходимо закрыть ColorMunki Service в панели инструментов Windows > X-Rite Device Services, чтобы приложение SpectraView получило доступ к устройству.
> > Чтобы снова открыть программное обеспечение ColorMunki, снова включите ColorMunki Service.

- Не рекомендуется подключать данное устройство с помощью удлинительного кабеля USB или USB-концентраторов, потому что это может привести к ошибке определения и выполнения измерений устройством. Старайтесь подключать устройство напрямую к ПК.

### BasICColor DISCUS

- Для basICColor DISCUS калибровочную матрицу необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить точное измерение цвета на разных типах дисплеев. Последняя версия обновления калибровочной матрицы от компании basICColor.

### Photo Research PR-655, PR-670, PR-680, PR-730 и спектрорадиометры PR-740

- Для соединения с устройством необходимо установить USB-драйверы для системы Windows от компании Photo Research. После подключения устройство будет отображаться в системе как порт COM RS232. Выберите порт COM в параметрах приложения SpectraView. SpectraView не меняет настройки измерений устройства, такие как стандартная настройка цветовой модели и время измерения. Убедитесь, что в настройках цветовой модели установлен параметр 2°.

### Пустой экран после запуска системы Windows Vista или 7 x64 с графической картой Nvidia

- При работе видеодрайверов Nvidia для Windows Vista x64 и Windows 7 x64 при запуске Windows появляется пустой экран, если работает приложение SpectraView II Gamma Loader. Причиной этого является попытка SpectraView установить связь с дисплеем до полной загрузки и запуска драйверов Nvidia. В приложение SpectraView была добавлена настройка, позволяющая отложить запуск приложения SpectraView II Gamma Loader перед установкой соединения с дисплеем. Если у вас возникла данная проблема, выберите параметр «Отсрочка загрузки SpectraView II Gamma Loader при запуске Windows» на вкладке «Интерфейс» в диалоговом окне параметров SpectraView. Чтобы восстановить отображение видео, вы также можете отключить и повторно подключить видеокабель к дисплею.

### Ошибка «Нет связи» при использовании драйверов Nvidia

- При использовании видеодрайверов Nvidia версий 260.xx приложению SpectraView не удается установить соединение с дисплеем через интерфейс DDC/CI. Если у вас возникла ошибка «Нет связи» при использовании видеоадаптера Nvidia, попробуйте загрузить и установить более старую версию драйвера (до 260.xx). Компания Nvidia знает о проблеме и разрабатывает обновление драйвера. Если вы используете дисплей серии MultiSync PA, подключайте ПК к дисплею посредством кабеля USB, чтобы избавиться от проблемы.

### Панели управления цветов графических видеоадаптеров

- Некоторые драйверы устанавливают панели управления для управления параметрами цвета, такими как гамма, яркость, контрастность и даже режимы воспроизведения видеоматериалов. Данные настройки могут нарушать процесс калибровки, поэтому их не стоит использовать. Убедитесь, что для этих параметров управления установлено значение «По умолчанию».

### Сообщение «Произошла ошибка при обмене данными с дисплеем монитора»

- В некоторых случаях может возникать сбой связи между программным обеспечением и дисплеем монитора. Попробуйте перезапустить калибровку. Также попробуйте обновить драйверы видеокарты. Если данная проблема не решена, отправьте запрос с помощью формы Страница поддержки NEC DISPLAY SOLUTIONS для SpectraView и предоставьте название модели дисплея, серийный номер, название модели графического видеоадаптера и версию операционной системы.

Калибровка в соответствии со стандартом DICOM

- Калибровка кривой отклика оттенка в соответствии со стандартом DICOM с включенным параметром Приоритет калибровки: Оптимальное согласование оттенков серого в настройках SpectraView может привести к небольшому повышению точности кривой отклика DICOM. Если необходимо получить максимальную точность для кривой DICOM, выберите параметр Увеличение коэффициента контрастности.

### Калибровочные датчики Datacolor Spyder2 и Spyder3

- Калибровочные датчики Datacolor Spyder2 и Spyder3 были протестированы при работе с дисплеями NEC LCD2690WUXi, LCD2690WUXi-2, LCD3090WQXi, LCD2180WG-LED, PA241W, PA242W, PA271W, PA272W, PA301W, PA302W и PA322UHD-2. В результате тестирования было обнаружено, что они вызывают неточное измерение основных цветов. Это связано с широким диапазоном цветовой гаммы данных дисплеев. Для данных дисплеев может быть выполнена неточная калибровка и создан неточный профиль ICC. Данные калибровочные датчики не рекомендуется использовать с данными дисплеями, если необходимо добиться точного отображения цветов.

### Широкоформатные дисплеи (40 дюймов и более, кроме X551UHD, X651UHD, X651UHD-2, X841UHD, X841UHD-2, X981UHD, X981UHD-2)

- Точность калибровки насыщенности при относительно низком целевом значении насыщенности (меньше 150 кд/м2) будет ниже нормального значения, что приведет к получению высокого значения Delta-E. Данная особенность связана с большим размером, высокой яркостью экрана и тепловым влиянием его изменяющейся яркости. Стабилизация насыщенности дисплея после калибровки может занять несколько минут. Вы можете выбрать параметр Увеличенное время ожидания стабилизации яркости в разделе Параметры, чтобы уменьшить данный эффект.

- Некоторые версии данных моделей не поддерживают блокировку элементов управления экранным меню.

- На некоторых моделях недоступна функция непосредственной калибровки цвета при использовании видео входа HDMI. Чтобы откалибровать монитор, используйте вход DVI, после завершения калибровки измените его на HDMI и установите в экранном меню для параметра ВЫБОР ГАММЫ значение ПРОГРАММИРУЕМАЯ.

- Функция непосредственной калибровки цвета недоступна при использовании видео входа DisplayPort. Чтобы откалибровать монитор, используйте вход DVI, после завершения калибровки измените его на DisplayPort и установите в экранном меню для параметра ВЫБОР ГАММЫ значение ПРОГРАММИРУЕМАЯ.

Дисплеи серии NEC MultiSync PA и модели X551UHD, X651UHD, X651UHD-2, X841UHD, X841UHD-2, X981UHD, X981UHD-2, P232W, P241W, P242W и P212 — цветовая гамма и предустановки целевых значений

- Начиная с версии SpectraView 1.1.07, при использовании дисплеев серии MultiSync PA вы можете настроить цветовую гамму дисплея в целевых установках калибровки. Следующие файлы предустановленных целевых параметров, которые идут в комплекте с приложением SpectraView, настроят соответствующую цветовую гамму дисплеев:
  - Digital Cinema;
  - трансляция видео (цветовая гамма SMPTE-C);
  - эмуляция sRGB.
- Примечание. Дисплеи X551UHD, X651UHD, X651UHD-2, X841UHD, X841UHD-2, X981UHD, X981UHD-2, P232W, PA231W, P241W, P242W и P212 поддерживают цветовую гамму дисплеев серии PA, однако исходная цветовая гамма ЖК-панели близка к sRGB. Если выбрана более широкая цветовая гамма, например, AdobeRGB, цвета на выходе будут отсечены до самых близких отображаемых цветов.

## Поддерживаемые драйверы графических видеоадаптеров

Необходимо установить последнюю полную версию видео драйверов для графической видеокарты. Для видеодрайверов, идущих в комплекте с системой Windows, необходимо загрузить полное обновление с сайта производителя графических карт.

Примечание. Только дисплеи серии MultiSync PA Series, X551UHD, X651UHD, X651UHD-2, X841UHD, X841UHD-2, X981UHD, X981UHD-2, P232W, P241W, P242W, EA244UHD, EA275UHD, EA275WMi, EA305WMi, P212 и EA304WMi — данные модели поддерживают USB-подключение к дисплею для передачи данных, что позволяет не использовать интерфейс DDC/CI. Данный вариант подключения можно использовать в случае, если графический видеоадаптер не поддерживается.

См. таблицу ниже.

Производитель видеокарты | Windows XP | Windows XP x64 | Windows Vista, Windows 7, Windows 8 и Windows 10
ATI (Radeon и FirgeGL) | Поддерживается | Поддерживается | Поддерживается | Поддерживается
Nvidia | Поддерживается | Поддерживается | Поддерживается | Поддерживается
Matrox (P650, для использования в медицине и более новые) | Поддерживается | Поддерживается | Поддерживается | Поддерживается
Matrox (более старые версии адаптеров: G400, G450, G550 и др.) | Не поддерживается | Не поддерживается | Не поддерживается | Не поддерживается
Intel | Поддерживается большинство адаптеров | Поддерживается большинство адаптеров | Поддерживается большинство адаптеров | Поддерживается большинство адаптеров
S3 Chrome S20 и более новые версии | Поддерживается в драйверах S3 начиная с версии v6.14.10.2401 | Не поддерживается | Поддерживается в драйверах S3 начиная с версии v7.14.11.1412 | Поддерживается в драйверах S3 начиная с версии v7.14.11.1412
S3 (более старые версии адаптеров) | Не поддерживается | Не поддерживается | Не поддерживается | Не поддерживается
DisplayLink (USB) | Не поддерживается | Не поддерживается | Не поддерживается | Не поддерживается
Прочие | Не поддерживается | Не поддерживается | Не поддерживается | Не поддерживается

## Ссылки на веб-страницы производителей графических видеоадаптеров и наборов микросхем

Вы можете загрузить последние версии драйверов для графических видеокарт или адаптеров напрямую с веб-сайта производителя.

Ниже вы найдете веб-ссылки на веб-сайты некоторых производителей, которые на данный момент поддерживают интерфейс DDC/CI.

- ATI Technologies
- MATROX Graphics
- NVIDIA

## Поддерживаемые операционные системы

Данная версия SpectraView поддерживается на 32-и 64-разрядных версиях операционных системах Microsoft Windows XP, Server 2003, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 и Windows 10.

Практически все коробочные версии видеодрайверов для Windows необходимо обновлять до последней полной версии, скачав соответствующий файл на сайте производителя.

Для установки приложения SpectraView требуются права администратора.

## Поддерживаемые дисплеи мониторов

SpectraView II поддерживает следующие модели мониторов:

- NEC EA244UHD
- NEC EA245WMi
- NEC EA275UHD
- NEC EA275WMi
- NEC EA304WMi
- NEC EA305WMi
- NEC EX341R
- NEC EX241UN
- NEC LCD1980SXi
- NEC LCD1980FXi
- NEC LCD1990SX
- NEC LCD1990SXi
- NEC LCD1990SXp
- NEC LCD2090UXi
- NEC LCD2180UX
- NEC LCD2180WG-LED
- NEC LCD2190UXi
- NEC LCD2190UXp
- NEC LCD2490WUXi
- NEC LCD2490WUXi-2
- NEC LCD2690WUXi
- NEC LCD2690WUXi-2
- NEC LCD3090WQXi
- NEC LCD4020
- NEC LCD4020-2
- NEC LCD4620
- NEC LCD4620-2
- NEC LCD5220
- NEC LCD6520
- NEC M40
- NEC M40B
- NEC M40-2
- NEC M46
- NEC M46B
- NEC M46-2
- NEC M401
- NEC M461
- NEC M521
- NEC X431BT
- NEC X461UN
- NEC X462UN
- NEC X461HB
- NEC X551UHD
- NEC X651UHD
- NEC X651UHD-2
- NEC X841UHD
- NEC X841UHD-2
- NEC X981UHD
- NEC X981UHD-2
- NEC P212
- NEC P401
- NEC P404
- NEC P461
- NEC P484
- NEC P521
- NEC P551
- NEC P554
- NEC P701
- NEC V404
- NEC V404-T
- NEC V484
- NEC V484-T
- NEC V554
- NEC V554-T
- NEC P221W
- NEC P232W
- NEC P241W
- NEC P242W
- NEC PA231W
- NEC PA241W
- NEC PA242W
- NEC PA271W
- NEC PA272W
- NEC PA301W
- NEC PA302W
- NEC PA322UHD
- NEC PA322UHD-2
- NEC S401
- NEC S461
- NEC S521

## Поддерживаемые калибровочные датчики

SpectraView II поддерживает следующие калибровочные датчики:

- NEC iOne Display V2 *
- NEC MDSVSENSOR iOne Display V2 WG *
- NEC SpectraSensor Pro *
- NEC MDSVSENSOR3 *
- X-Rite/GretagMacbeth iOne Pro и iOne Monitor *
- X-Rite iOne Pro2 *
- X-Rite/GretagMacbeth iOne Display V1 и V2 *
- X-Rite DTP94/MonacoOPTIX-XR
- Datacolor Spyder2
- Datacolor Spyder3 *
- Datacolor Spyder4 *
- Datacolor Spyder5;*
- X-Rite ColorMunki
- X-Rite iOne Display Pro *
- BasICColor Discus *
- Photo Research PR-655, PR-670, PR-680, PR-730 и спектрорадиометры PR-740.

* Драйверы для данных калибровочных устройств автоматически устанавливаются приложением SpectraView, если выбран данный параметр. Для остальных датчиков может потребоваться вручную установить драйверы.

Драйверы для датчиков расположены на USB-карте SpectraView II или в папке \Program Files\NEC Display Solutions\SpectraView II\Drivers после установки приложения SpectraView (на 64-разрядной версии Windows папка расположена по адресу \Program Files (x86)\NEC Display Solutions\SpectraView II\Drivers).

## Техническая поддержка и устранение неисправностей

Если при работе со SpectraView у вас возникли проблемы с определением дисплея монитора, выполните следующее действие:

- убедитесь, что вы установили последнюю версию видеодрайверов для вашего графического видеоадаптера.

Для получения дополнительной технической поддержки посетите веб-сайт NEC DISPLAY SOLUTIONS SpectraView support page. Для оперативной поддержки пользователей SpectraView доступна форма отправки отзывов.

Для стран Европы доступен веб-сайт NEC Display Solutions Europe www.nec-display-solutions.com.

Для Австралии и Новой Зеландии доступен веб-сайт NEC Australia www.spectraview.nec.com.au.

##

## История изменений

Версия 1.1.20: 10 февраля 2015 г.

- Первый многоязычный выпуск SpectraView II для стран Европы

Версия 1.1.30: 13 ноября 2015 г.

- Добавлена поддержка дисплеев EA275UHD, EA275WMi, EA305WMi, P212 и PA322UHD-2.
- Добавлена поддержка DDC/CI на процессоре Intel с видеокартой HD5500 при использовании подключения VGA и DVI.
- Описана поддержка калибратора Spyder5 (поддержка была добавлена в версии v1.1.20, но не перечислена).
- Для многоэкранных систем шаблоны тестирования отображаются одновременно на всех экранах.
- При выполнении измерения окружающего освещения для многоэкранной системы экраны остальных дисплеев остаются черными.
- Если профиль ICC заблокирован в системе и не может быть изменен, появляется окно с предложением "Открыть в проводнике".
- Улучшения пользовательского интерфейса.
- Блокировки настроек экранного меню каждого дисплея могут быть изменены сразу, если изменены настройки параметров.
- Улучшена точность калибровки с заданным значением контраста для некоторых случаев.
- Измерения датчика могут быть проверены в качестве этапа диагностических тестов.

V1.1.32: 5 июль 2016 г.

- Добавлена поддержка мониторов EA245WMi, EX241UN, X551UHD, X651UHD-2, X841UHD-2 и X981UHD-2.
- Improved measurement color accuracy of the PA322UHD, PA322UHD-2, and EA305WMi when using the NEC MDSVSENSOR3, NEC SpectraSensor Pro, and X-Rite iOneDisplay Pro color sensors.

V1.1.34: 31 март 2017 г.

- Добавлена поддержка EX341R, P404, P484, P554, V404, V404-T, V484, V484-T, V554, V554-T.
- Исправлена ошибка, появившаяся в версии 1.1.32, которая могла приводить к отвязыванию профиля дисплея ICC от дисплея при перезагрузке Windows, если предыдущая калибровка была выполнена другим пользователем.
- Добавлена возможность выбора настроек дисплея и профиля ICC, связанного с дисплеем, при входе пользователя в систему или при перезагрузке Windows.
- Добавлено уведомление о необходимости соединения главного компьютера PC и дисплея USB-кабелем, если возникают проблемы со связью с дисплеем и USB-кабель не подключен.

## Авторское право

Данный файл и все программное обеспечение SpectraView защищено авторским правом © NEC Display Solutions, Ltd., 2003–2017.

CryptoPP (www.cryptopp.com) Компилятивное авторское право ©, Wei Dai, 1995–2006. Все права защищены. Данное авторское право применимо только к распространению данного комплекта программного обеспечения в качестве компиляции и не накладывает авторских прав на каждый отдельный файл в данном комплекте.

© Международный Консорциум по Цвету, 2003—2006. Все права защищены. Данный продукт содержит программное обеспечение, разработанное Международным Консорциумом по Цвету (www.color.org).